О кино. Ромео + Джульетта.

Две равно уважаемых семьи
В Вероне, где встречают нас событья,
Ведут междоусобные бои
И не хотят унять кровопролитья.

Да, я о том самом фильме База Лурманна с ДиКаприо в главной роли, столь неоднозначно принятом публикой после классики Дзиффирелли. Взращенные на классике практически не смогли принять его, зато современная молодежь, что слыхом не слыхивала о Шекспире влюбилась в него с первых кадров.

Осовремененная трагедия положена на классический текст (в российском варианте использовался перевод Пастернака) в интерьере современного мегаполиса (снималось в Рио) с автомобилями, неоном, кроссовками, пистолетами и конечно веществами расширяющими сознание.


По моему глубокому убеждению фильм сделал не ДиКаприо, естественно играющий Ромео - он и Клэр Дейнс (Джульетта) достаточно проходные образы. Фильм сделал Харольд Перрино мл. сыгравший Меркуцио (Вы наверное помните его по сериалу LOST - он играет негра у которого сын). Мощный образ истеричного трансвестита-наркомана прибывающего на грани реальности и воображения. Он бесподобно разыграл карнавал у Капулетти

Меркуцио

Все королева Маб. Ее проказы.
Она родоприемница у фей,
А по размерам - с камушек агата
В кольце у мэра. По ночам она
На шестерне пылинок цугом ездит
Вдоль по носам у нас, пока мы спим.
В колесах - спицы из паучьих лапок,
Каретный верх - из крыльев саранчи,
Ремни гужей - из ниток паутины,
И хомуты - из капелек росы.
На кость сверчка накручен хлыст из пены,
Комар на козлах - ростом с червячка,
Из тех, которые от сонной лени
Заводятся в ногтях у мастериц.
Ее возок - пустой лесной орешек.
Ей смастерили этот экипаж
Каретники волшебниц - жук и белка...

...

Вот эта Маб...
(протягивает Ромео таблетку)

Ромео

Не сдуру медлим, а не в срок спешим.
Добра не жду. Неведомое что-то,
Что спрятано пока еще во тьме,
Но зародится с нынешнего бала,
Безвременно укоротит мне жизнь
Виной каких-то страшных обстоятельств.
Но тот, кто направляет мой корабль,
Уж поднял парус. Господа, войдемте!

(берет таблетку)

Отлично сыграны роли Кормилицы, Матери Джульетты, Тибальта.

Как и в любом голливудском фильме отличная звукорежиссура. Большое внимание уделено музыкальному сопровождению и современная музыка и церковные песнопения.

Фильм - своеобразный взгляд на Шекспира, но он стоит того чтобы посмотреть его.

Где вы, непримиримые враги,
И спор ваш, Капулетти и Монтекки?
Какой для ненавистников урок,
Что небо убивает вас любовью!
И я двух родственников потерял
За то, что потакал вам. Всем досталось.